Da circa 20 anni ci occupiamo di formazione linguistica in azienda, proponendo corsi sia individuali che collettivi, sia standard che commerciali e personalizzando i programmi in base alle esigenze del cliente.
I nostri docenti madrelingua possono venire presso la nostra sede o seguirvi on-line durante le vostre trasferte, garantendo continuità didattica e ottimi risultati.
Siamo a disposizione anche per consulenza per ottenere corsi completamente o parzialmente finanziati dai vari fondi.
MAGGIORI INFORMAZIONITraduzione di diversi tipi di documenti: tecnici, di settore, editoriali, multimediali, ecc.
Asservazione o traduzione giurata, pratica che viene richiesta dal traduttore al Tribunale e serve a certificare che il testo tradotto corrisponde fedelmente alla lingua originale.
Legalizzazione di traduzione, per attestare l’identità del pubblico ufficiale che ha apposto la firma su un documento, nonché la validità della firma stessa.
Interpretazione Simultanea, l’interprete traduce in simultanea il messaggio dell’oratore tramite il ricorso a strumenti tecnici: cabine/bidule.
Interpretazione Consecutiva, l’interprete, seduto accanto all’oratore, prende nota dell’intervento. Quando l’oratore s’interrompe l’interprete traduce l’intervento nella lingua d’arrivo.
Interpretazione di Trattativa Tecnica utilizzata per incontri vis à vis, riunioni, manifestazioni fieristiche.Interpretazione caratterizzata dalla bidirezionalità, con scambi brevi che rispecchiano i ritmi della conversazione.
Nessun ausilio tecnico.